Французско-русский фразеологический словарь - temps de toussaint

холодная, мглистая погода, характерная для ноября месяца

Il faisait un temps gris, les femmes n'avaient pas chaud avec ce petit vent dans les jambes, sous les manteaux. Une voix s'éleva derrière: Un vrai temps de Toussaint. (P. Nizan, La Conspiration.) — Было пасмурно, ветер задувал под пальто, и у женщин мерзли ноги. Кто-то из идущих позади сказал: Настоящая ноябрьская погода.